彼岸之嫁

台湾剧美国,中国台湾,马来西亚2020

主演:黄姵嘉,吴慷仁,林路迪,田士广

导演:郭修篆,何宇恒

播放地址

 剧照

彼岸之嫁 剧照 NO.1彼岸之嫁 剧照 NO.2彼岸之嫁 剧照 NO.3彼岸之嫁 剧照 NO.4彼岸之嫁 剧照 NO.5彼岸之嫁 剧照 NO.6彼岸之嫁 剧照 NO.13彼岸之嫁 剧照 NO.14彼岸之嫁 剧照 NO.15彼岸之嫁 剧照 NO.16彼岸之嫁 剧照 NO.17彼岸之嫁 剧照 NO.18彼岸之嫁 剧照 NO.19彼岸之嫁 剧照 NO.20
更新时间:2023-09-27 00:43

详细剧情

Netflix中文新片《彼岸之嫁》(小说《鬼新娘》电影版)宣布开机的同时,也发布先导预告。主演吴慷仁(《白蚁:欲望谜网》《下一站,幸福》)、黄姵嘉(《宝米恰恰》)、林路迪(《海王》)亮相,浓浓年代感。改编自美籍华裔作家朱洋熹的同名小说,故事混合了冥婚等中国民俗和浪漫爱情、超自然元素。设定在1890年代,殖民地时期的马六甲,讲述一个体面的华人人家的女儿丽兰因为家道中落,被要求去当富人家林家的“鬼新娘”——嫁给这户人家已死去的儿子。她能衣食无忧,但嫁给死人这件事将跟随她的余生,想逃走更加困难。此后,丽兰被卷入阴间,发现了“夫家”的黑暗秘密,也发现了自己家族的往事。   马来西亚导演郭修篆(《光》)和何宇恒(《K女士》)执导。编剧团队来自好莱坞和台湾,领头的是《汉尼拔》《闪电侠》编剧之一Wu Kai Yu。上线日期尚未确定。

 长篇影评

 1 ) 个人观后感

之所以会留意到这部剧是因为他的背景是在19世纪的马来西亚,虽然说华人是马来西亚第二大族群,但其实目前也只是剩下 20%++ 的人口比例而已,而且人口占比将来还会持续下降。有一部马来西亚华人背景 / 参与的连续剧能够进入到 Neflix 其实是值得马来西亚华人感到期待和欣喜的,况且这部剧里还有神秘的冥婚,灵异,悬疑和爱情的元素,应该是令人期待的。不过开始看以后……

电影的基调。

有点拿捏不清,一些可能需要紧张处理的部分(比如女主潜入林家厨房)却又有些不相干的人在插科打诨(林家下人,还有女主搞怪的表情和动作)。严肃的地方不够严肃,搞笑的地方又不好笑,鬼怪的部分也不够恐怖吓人,悬疑的部分也解疑的很随便,爱情的部分……女主丽兰不管是跟男一二郎还是男二天白都擦不出什么火花耶,反而是反派天青可以走霸总的路线(如果家暴,勾二嫂,始乱终弃下人的人物特性给剔除掉的话)。

多余的人物。

比如丽兰的闺蜜(不记得名字),出来是干嘛的?为了表达当了人妻后就会变成人母,然后就会变成肥肥的八婆吗?除了表达了这个之外,这个闺蜜对剧情没有任何积极作用。其他人物比如,银姐,老王,阿欣,被勾陷的婢女,神棍,买云吞面的通灵女人多少有发挥到一点点工具人的功用,不过这些小作用或用后即弃的工具角色未免有点多,毕竟这剧只有六集而已。

一些没圆的梗。

丽兰留在林家那未绣完的手帕。当时他们不是在研究为什么天青会缠上丽兰吗?然后在“高人”指点下说丽兰在林家落了东西,通过那东西被缠上了。然后丽兰通过天白到林家东翻西找,找的是天青死亡前喝的那疑似有问题的茶,有问题的茶叶没找到,找到了天白加盟。然后,然后那未绣完的手帕就彻头彻尾地被遗忘了???那干嘛浪费时间和篇幅给这未绣完的手帕?是为了表达丽兰跟其他精通绣工的小姐很不一样,特别单纯,特别不做作吗???

阿欣的腹中骨肉,天青的私生子。通过阿欣给的线索,丽兰找到了赌坊,并且遭遇毒手,推进了剧情。然后咧,大户人家的少爷死了,在外留有唯一的遗腹子,林家夫人竟然没有想过要把自己的孙子 / 孙女接回家???而且一直到最后最后最后都没有人想起到阿欣。林夫人是再也不会有机会有其他亲生的孙子或孙女了的,真的没关系吗?怎么感觉是编剧给刚好忘了。

林夫人 / 天青是怎样知道哪些东西烧了下去会变成可以贿赂判官的黑珍珠,后面是否有什么高人指点,也没有交代到。

二郎到最后手上的黑色血丝,呃……编剧好像都没有打算圆(可能是真的完全一点都不重要吧,那就不要花时间着墨啊,很累赘)。

人物的转折。

林夫人态度的转折,感觉很生硬,就只因为自己的权利被夺走,然后自己多年不待见的庶女艳红愿意体谅她就突然看开了,放下了,觉醒了?!哇,好人坏人的界限真的好模糊啊,却没有增加到角色的复杂性和饱满度,天青倒是坏的彻头彻尾。

另外,个人觉得天白很渣耶,明明在香港便有了未婚妻,第一集的时候还一副想向丽兰求婚的样子。下定决心要跟未婚妻结婚,却始终不肯放下丽兰。而且就算后来未婚妻犯罪入狱了,也不必这么快就另结新欢吧。

很小的时候还会看马来西亚本土的华语连续剧,后来功课重了,家庭对看戏的时间管制严厉了,便少看马来西亚本土的作品,最近看过的要数《初恋红豆冰》(这电影我当年看的时候觉得还行,现在如果重看就不知道了),另一部是我同事交口称赞极力推荐我的《一路有你》(我当年看了觉得一点都不好笑,也觉得不怎么好看,完全无法理解她们为什么可以乐一礼拜以上,就电影的意义很好,不过还是很老梗)。《彼岸之嫁》说真的也没有真的特别不好看,只能说期望大,失望高吧。

在剧里认出了小时候看马来西亚本土剧里的压根就叫不出名字的老戏骨的面孔,很高兴这部以马来西亚为背景的剧有安排马来西亚本土的演员的参演。也有稍微体现了马来西亚华人的语言多样性。不过峇峇娘惹是15世纪初期到17世纪之间开始定居在马六甲、印尼、新加坡、泰国和缅甸一带的中国明代、清代移民后裔。这些人的文化在一定程度上受到当地马来人或其他非华人族群的影响。男性称为峇峇,女性称为娘惹。1960年代以前峇峇娘惹在马来西亚是土著身份,但由于某些政党政治因素而被马来西亚政府归类为华人(也就是马来西亚华人),从此失去了土著身份。 峇峇娘惹今天在马来西亚宪法上的身份和十九世纪后期来的新客无分别。他们在19世纪时的语言应该主要是峇峇语、汉语(槟城福建话、潮州话、粤语)、亚维语、英语、南部泰语(详情可以参照维基百科之类的)。在19世纪来说,普通话应该不是他们的主流语言,普通话应该没有这么溜才对。

 2 ) 好莱坞肌肉男神林路迪变身白袍帅医 Netflix新剧《彼岸之嫁》春节上线

曾被奥普拉选入推荐书单的《鬼新娘》在全球拥有众多书迷,Netflix的新剧《彼岸之嫁》正是改编自旅美华裔作家朱洋熹的这部畅销作品,讲述了一个发生于19世纪初马六甲的奇幻爱情故事,少女潘丽兰从小倾慕一起长大的林氏家族侄少爷林天白,在她20岁待嫁之时,出国深造学医的天白终于返乡,但家道中落的丽兰为了拯救垂死的父亲,被迫答应与林氏家族过世不久的少爷林天青举行“冥婚”,却因此被卷入了一场跨越阴阳的黑暗秘密之中……

作为Netflix全力打造的新剧,《彼岸之嫁》一如《暮光之城》颠覆吸血鬼狼人传说的套路,并赋予浪漫女性色彩,《彼岸之嫁》也是从女性角度出发,故事包含超自然元素,融合了民俗志怪和浪漫爱情,将传统“冥婚”中的诡异死寂,包裹上冒险与梦想色彩,成为新一代的浪漫奇幻佳作。

曾主演好莱坞超级英雄题材影片《超凡战队》,以及在电影《海王》中饰演反派穆克上校的演员林路迪,在剧中饰演海外留学归国的白袍医师林天白,除了要面对家族的权力斗争,更陷入了与未婚妻伊莎贝尔及青梅竹马的潘丽兰之间的三角关系。

这是林路迪第三次与Netflix合作,在之前的《马可·波罗》以及最新一季的《黑镜》中都有出色演出,尤其在《黑镜》中,林路迪饰演一个出现在游戏中的人物,不但大秀身材、功夫,还与《银河护卫队2》中的“螳螂女” 庞·克莱门捷夫上演功夫格斗,激情戏更是让观众留下深刻印象,被誉为好莱坞新一代的华人肌肉男神。

此次在《彼岸之嫁》中,林路迪一改戏风,开始以文戏为主,他所饰演的林天白在导演的设定中,是一个各方面都很完美的白马王子。林路迪在做角色功课时深入挖掘他的内在,诠释出这一人物在面临自身梦想与家庭责任的两难,并以此为出发点,去深刻解析这个人物复杂的内心情感状态。

林路迪此次与Netflix的合作让他有了更深刻的认知,Netflix是一种理想平台,因为它没有限制没有边界,可以去表达各种文化中不同的创意,而在这样一个国际平台上用华人元素去讲述一个奇幻故事,让文化之间的沟通有了更广阔的空间,也让华人文化全球化的表达,以及全球对亚洲文化的认知都是有帮助的。

林路迪也剖析了这次角色与过往最大的不同,他说:“其实在好莱坞以前会有个惯例,通常在一部戏里面只会有一个亚洲角色,而这个角色往往担任一种像宠物或是装饰品那样的功能,我很想突破这个状态,用亚洲文化讲述关于亚洲的角色和故事,我觉得《彼岸之嫁》达到了这样的状态。”

《彼岸之嫁》将于23日全球上线,窝在家里,看一场惊悚又浪漫的爱情故事,或许会让这个春节更加的特别和难忘。

 3 ) 宅家追耐飞中文新剧,林路迪深情转身《彼岸之嫁》

2020年春节档,本来应该热闹非凡的一场票房大战,因为一场意外消停了,但是对于宅在家中的观众来说,可以选择的东西还有很多。由NETFLIX制作的全中文剧集,根据华裔作家朱洋熹小说《鬼新娘》改编的东方奇幻剧作《彼岸之嫁》就是其中值得追一下的剧集,该剧来自台湾与好莱坞的华裔演员吴慷仁、林路迪、黄佩嘉联袂出演。

《彼岸之嫁》作为NETFLIX首批以华人班底,全中文创作,并面向全球市场的中文剧集,选取了一个非常巧妙的切入口。剧集故事讲述了马来西亚马六甲地区,华裔商人家庭出身的少女丽兰为了解决家庭遭遇的问题,不得已答应嫁入大富商林家,给他们家刚过世不久的长子天青做“鬼新娘”。在这个过程中,林家二儿子,刚从海外学成归来,具有先进平等思想的天白却爱上了丽兰,与天庭守卫二郎一道想尽办法解救丽兰。其间丽兰与二郎还深入天青所在的地府,因而发现了林家的秘密,找出杀害天青的凶手,成功解救了自己。

这其中,最让我意外的是,曾经出演过《海王》、《超凡战队》、《黑镜》等奇幻动作大片,并以利落的身手,壮硕的身材让人记住的林路迪,在《彼岸之嫁》里,却完全放下了自己最擅长的动作戏,演出了一位深情、温柔、开明的富家子弟天白,展现出作为一个演员,林路迪的表现叫人眼前为之一亮。

虽然《彼岸之嫁》从某些方面来,具有神秘的东方玄幻色彩,其中天庭、地府的描绘既有中国特色,又有海外华人变种的特殊审美。但是林路迪饰演的天白所代表的基本上还是有着先进西方思想的绅士形象。从刚出场时,他就表现出开明的想法,坚决不同意丽兰嫁给自己已经死去的大哥天青,并且在接触过程中,因为同情,进而认识到丽兰的坚韧,开始爱上这个坚强的女性,并为此毅然决定和自己的家庭决裂。

从角色上,天白和二郎是截然不同的两种,天白的温柔、有担当,其实更适合当下女性喜爱的类型。虽然最后丽兰在两个男人之间,或者说两种生活方式中,最终选择了成为二郎的搭档,要去走遍天下,但是我却认为这只是另一段故事的全新开启,相信天白也绝不会那么简单的放弃,在未来的续集中,他一定还会以其他的方式继续出现,延续他与丽兰之间的故事。

前面说到,林路迪最早是以动作明星的身份出道,并且已经在诸如《超凡战队》、《海王》等好莱坞顶级奇幻大片中展现出他的魅力,而这次参与《彼岸之嫁》的演出,则进一步证明他作为一个演员,在文戏处理方面的能力,他的深情,他对角色特质的诠释,以及能够在中文、英文两种语言之间自如转换的台词功力,都证明了他未来在好莱坞以及华语演艺圈的无限量前途!

 4 ) 这鬼片也太纯洁

没看过灵异题材,抱了一定期待,看下来也就第一集有点吓人,后面感觉是个偶像化的悬疑片…人物冲突也不复杂,真善美贯穿其中,最后happy ending。全剧最上档次一句话:只有把压力和愧疚抛开,才能展开新的生活。告诉你勇敢做出内心选择,甚至透露出一丢丢女权的味道。

女主选择了破案伴侣

结局是有一些感人,毕竟二郎为了换取丽兰在人间,拿自己做了代价沉重的交换。但是整体剧集人物张力比较简单,掩不住偶像剧味道,突出强调了家族观念义务和浪漫爱情,民俗风味主要在于辟邪手段与阴阳两界之说。总的来说打发时间看看可以,专门找来看还是不值得。。。

女主丽兰母亲早逝,与父亲、阿嬷、厨子老王相依为命。一惯的天真勇敢,睡梦中整日遭受已经死去的林家二少爷天青侵扰,因此与他做交易,找出杀死他的凶手以换取父亲性命,中途与下凡查案的天庭守卫二郎成为欢喜冤家。

天青死后由于祭品丰富收买了判官,继续在地府享受荣华富贵,这是他侵扰母亲睡梦,威胁她不断为他烧祭品得来的。

林家大少爷天白与丽兰青梅竹马,丽兰利用这一关系进入林家查案,获得天白帮助,也在这一过程得知天白有了与他门当户对的未婚妻伊莎贝尔。伊莎贝尔同样善良无比,对未婚夫帮助丽兰没什么怨言。

丽兰快要找出凶手时遇袭昏迷,进入地府做鬼新娘,交换此前病重的父亲回人世。

天青威胁丽兰

二郎向将军请求,放弃法力进入地府继续查案。丽兰答应天青后在地府生活,期间早逝的母亲得知她在来找她,于是三人联合找天青收买判官的证据。

丽兰在地府生活,天青整天也不来找她,安排的侍女也分分钟被丽兰打发,接个吻还需要借位,大部分人物角色都纯白善良知错受教,这个剧展现出来的纯洁够纯。

人间这边,找凶手这条线大家都忘记了吧,伊莎贝尔说漏嘴暴露了自己是害死天青的凶手,进了监狱。。。

伊莎贝尔在天青生前遭遇威胁杀人

伊莎贝尔顺理成章进监狱,林母反省自己教子无方,天白顺理成章与丽兰订婚,但是像开头说的,她最终选择环游世界的梦想,与二郎接着“查案”。

随便看看就好,也没什么好深究。

 5 ) 恐怖噱头的台湾偶像剧

被题材、预告片和男主吸引,一口气在Netflix上看完全集,结果令人大失所望,完全就是打着恐怖噱头的台湾偶像剧,跟小学初中时看过的台湾偶像剧并没有什么实质区别,甚至在演员的台词表现更差,中文原声听起来完全跟照台词念的一样,切换到英文原声反倒会稍好一些。6集看完,2分不能再多了,只能说幸亏还有吴慷仁的耍宝和林路迪的颜。

 6 ) 爱情是个什么东西

爱情是个什么东西 彼岸之嫁,当初预告片出来的时候大家都很期待,至少俺自己挺期待的,这也是奶飞的亚洲剧集计划的一部分,不过全集放出后,个人觉得,emmm,有些好的方面,但是更多的是可以更好的斟酌和打磨的地方。 自己印象最深的是地府那场晚宴,不论故事情节如何狗血,不论角色性格如何干瘪,不论整体逻辑如何站不住脚,至少那一场戏有一种脚淋的红衣女孩的感觉。 自己记住了女主的母亲,不知道她在这个据说说生与死之间的区域如何存在了几十年,最后沦为一个女主的工具人,自己记住了林家的天青居然真的是套路到头大的一个纨绔子弟的样子没有头脑没有智商貌似只有蛮横和霸道,自己记住了林家的天白一会儿深情脉脉的看着女主,一会儿又介绍自己的未婚妻,一会儿要给女主帮忙一会儿有必须写完请柬,真的是这样的人你无法去恨他却觉得需要远离他,自己记住了剧中真正的男主看着眼熟然后想起来自,我们与恶的距离中的律师这就是,然后是女主真的是把莽撞当勇敢,把冲动当优点的存在,不过看起来故事内核还是在于女性的觉醒不受家庭亲情等元素的羁绊去寻找自己的快乐,自己也记住了林家的夫人和林家的女儿开始看起来都很牛气甚至以为是大boss最后两人莫名其妙地和解了,自己记住了林天白的未婚妻,这样完美的人设不就是为了后期变坏做准备的么,自己还记得那个6号判官和天庭凤将军看起来很像。 剧中的几百年前南洋风情虽然只有一点点不过还不错。 自己觉得配角老王和阿嫲算是比较丰满的人物形象。 总得来说,奶飞财大气粗可以在众多剧集中去失败去摸索去创造,这部剧集虽然有可以圈点的地方,但是各种元素合在一起,总是差了那么一些,看起来最后二郎的伏笔是为了第二季做准备,个人觉得,如果可能,更好打磨一下剧本,可能会更好一些,个人评分6.8分,推荐指数二星半。

 7 ) 吴先生,下次请好好看剧本了啦

刚刚刷完,真的是预告入的坑,最近因为恶的距离,发现吴慷仁先生还真不错。所以从预告就开始倒计时。

虽然我知道每个演员都很认真努力,但剧情和表现力还是很难及格。

吴先生虽然一直演技在线,女主也在努力,其他演员的表演也还可以,但总体无感,原谅我无法眼光在线。

想像中这样的剧本还可以在拍的更加悬疑一些,但里面的反转料不多,可见编剧功力还真有待加强。

演员的台词也是一个问题,神情动作虽然还尚可,但台词真的是太无语了。

好吧,头一次评剧评得这么差,想见剧情!

 8 ) 观后感如图

网飞之前有韩国的《王国》,珠玉在前,本想着应该这部不会太烂。第一次看到这部剧的预告片,就隐隐有种不太好的感觉,可能会烂……

结果今天第一集,强忍着看下来,女主在我看来就是个傻白甜,特别让我无语……之后快进的看完全集,啊……我真的无力吐槽故事了,太随意了。并且这不是惊悚恐怖片嘛???最开始不也打着冥婚的招牌吗?结果就是披着冥婚皮的恋爱戏码……而当时预告片里的纸扎人妆容的小妞们,还有点期待,结果最后也就是这样飘来飘去,惊悚?恐怖?最起码有点儿恐怖片的音效也成啊?!

疯球了,总觉得不是网飞亲生的一样,想想去年大热的《王国》

最后一集看到这句台词,嗯,正中我心意,出乎意料的难看

 短评

白瞎了阵容,根本没有期待之中的悬疑惊悚色彩。

8分钟前
  • 徐若风
  • 较差

2.5/5 6集全數食畢,本來以為這部以冥婚為題材的劇可以為Netflix的華語劇帶來新氣象,可惜它骨子裡依舊是偶像劇,我所期待的元素這部劇給的少之又少,要驚悚沒驚悚,要懸疑也沒多懸疑,韓國代表有《李屍朝鮮》,日本代表有《AV帝王》,Netflix的華語劇拍到了第三部還是沒有可以代表華語市場的招牌劇,看了也只能直搖頭,到底是Netflix挑選題材的眼光有問題?還是我們華語圈的創作者不給力?我想這是Netflix投資三部華語劇之後該好好檢討的,相比之下我還覺得《極道千金》比較好看,至少它市場定位明確,從宣傳開始賣相就是一部偶像劇,彼岸之嫁這部華語劇,服裝、佈景、美術樣樣用心,質感堪比電影等級的,但它的劇本、演員表現(女主角黃姵嘉)實在是讓人搖頭,整體來說不難看,但就是挺無聊的。

11分钟前
  • Puff
  • 较差

典型玛丽苏+“坏女人”组合,为吴慷仁加一星

15分钟前
  • 细雪
  • 还行

预告片出来时,网上一片赞誉加万众期待,然而,看来网飞这次是翻车了。就算在国产剧中,这片也算烂出天际的,网飞的采购是不是吃了回扣?

17分钟前
  • 大侦探凤梨
  • 较差

白瞎这服化道了

20分钟前
  • 海山·野火
  • 较差

哈哈哈哈哈哈,当《灵魂摆渡》遇上《与神同行》,和《鬼新娘》有啥关系呀,和冥婚有啥关系呀,明明可以搞一个恐怖剧本杀,结果整成了古早味奇幻狗血奇情穿越剧,吴慷仁可能是这个剧集中唯一正常的部分,其余演员做作的程度堪比泰国伦理剧,Netflix,你赶紧给我醒醒!

24分钟前
  • 谢谢你们的鱼
  • 很差

预告太骗人了,导致观感落差实在给不了三星。故事烂、女主设定也糟心,两星都给吴慷仁,白瞎了这个题材。

28分钟前
  • 某J。624
  • 较差

以为是恐怖片,结果是偶像剧。服化道严重穿越,中不中西不西,土不土洋不洋,浓浓的ABC味儿,但又没有表现出真正的南洋混血文化。可能编剧要的就是这个效果吧。

30分钟前
  • 杉小爱|好姑娘,咱们走起来
  • 还行

一看林宅就感觉是蓝屋,果然。

31分钟前
  • 憨兔兔
  • 还行

冲这个题材来的,结果拍成了爱情偶像剧,什么冥婚啊,民俗啊,根本没有,就是家族恩怨+玛丽苏,还加入了神话色彩,可能原著就这样吧,但搞得氛围全无,哪怕拍成当年邵氏《聊斋》或者泰国《鬼妻》那种氤氲氛围下的爱情故事,也比如今这个强

33分钟前
  • 乌鸦火堂
  • 较差

最大的败笔除了有些很尬的台词,还有林路迪的眉毛

38分钟前
  • Iamsupercooool
  • 还行

这个设定本来挺有兴趣的,结果一看。。。这个剧情太浪费题材了!就是一个白痴偶像剧啊!不过吴慷仁演技确实好。

42分钟前
  • 轻罗小扇扑流萤
  • 较差

🤣

45分钟前
  • 安小安
  • 还行

太难看了,剧本真的没有一点技术含量,风格东不东,西不西的,而且所谓的冥婚完全是插科打诨,在地狱扯了几集的犊子,拉长磨短的,打着惊悚片的外衣,其实内里还是恶俗的偶像剧情节,netflix真的乱花钱,拍的这些个视觉垃圾,跟内陆流行的民间灵异故事相比,这简直是垃圾桶捡来的不入流的玩意儿,文笔稀烂纸质低劣的盗版故事。

47分钟前
  • 张咏轩Wayne®
  • 很差

吴慷仁演什么都靠双眼入戏,眼真的好灵好深情

50分钟前
  • Santé
  • 还行

还是挺好玩的

55分钟前
  • W
  • 推荐

老套,陈腐又无趣。本以为是华人文化的恐怖剧,结果这是个啥?狗血爱情剧?

60分钟前
  • 桃桃林林
  • 较差

这什么台湾小言?!简直就是披着灵异恐怖外衣的偶像剧!完全浪费了故事背景!!!吴慷仁怎么会接这种戏?!

1小时前
  • 矛盾shmily
  • 还行

音乐不错,剧情设定也蛮有意思。但6集来说信息量还是太低了,女主角也表演的毫不在线

1小时前
  • 两仪·式
  • 还行

剧情实在不怎么样啊,本来开篇就很中规中矩了结果越往后越蛇尾,故事之俗套完全浪费了这么有趣的设定,女主人设也蠢,但为了吴慷仁我还是刷完了哥哥的台湾腔太嗲了

1小时前
  • 阿五
  • 较差

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved