Ryvius毫无疑问是一个生造词,用在了本作标题,在动画中指舰船名称,但它的意义不止如此,看到最后它究竟是什么意思呢?有着这样的疑问,所以整理了一些资料和创作者信息然后再说说自己的见解。
首先是每集EDcard上的英文很让人在意,从词上看和Ryvius明显有着强行简化后读音相近的地方,这边大致翻译和按照集数整理了出来。
reveal us 揭示(展示)我们 ——1-2集 分集标题名:该来的时刻、多管闲事
revise us 改变(修正)我们 ——3-6集 飞跃海洋、ryvius之环、细小的团体、我的瞬间
review the earth 回顾(叙述)地球 ——7-12集 改变的时刻、一无所知、Vital Guarder、就算不相信、派对之后、未来的去向
reverie of us 幻想的我们 ——13-18集 只有互相接触、在意太多、随着情势变化、扭曲的世界、放肆的秩序、无法谅解
reave of us 掠夺的我们 ——19集 以笑脸面对着你
ravenous 贪婪(渴望) ——20-21集 不能放弃的事物、不需要什么明天
rave at us 愤怒咆哮的我们 ——22集 为了生存下去
revolt us 反抗的我们 ——23-24集 破碎的过去、相叶昴治
revert to us 回归的我们 ——25集 为了让我是我
reawake us 再次唤醒我们 ——26集 明天
不难看出对应的就是剧情发展:世界观和人物的初次展现,意外导致只剩下未成年的学生;宇宙舰船漂流改变了人们;因同盟zf干涉联系地球无果,在舰船上开始了像地球一样的生活还发生了政权夺取;看似平稳安全的制度实则是暗藏人性丑恶的乌托邦;弊端的显露,又是经历一次夺权变为独裁下的完全高压统治;对外部敌人和主角对内部的反抗都是无用功迎来的只是更深的痛苦;在落入深渊自我毁灭前停止这场疯狂的闹剧;以正式的身份再次踏上寻找未来的宇宙航行。所以可以说ryvius包含这些全部的意思。
据本作监督(导演)谷口悟朗所言,リヴァイアス(ryvius)词源来自リベラル(libera译:自由;开明等),但由于方向性单一就加入复合意义上的东西就有了リヴァイアス。
谷口提到标题中“无限”的部分原案中是“黑”, 意为各个角色代表的不同颜色重合起来后就会变成黑色,所以在这个层面上,如果不叠加颜色的话就不会变成黑色,所以希望粉丝能够自由表达。
另外图上标题中黒のリバイアス后缀也与现在不同,个人猜测是リバイバル(revival)和アス(us)的结合词。
可以看出谷口想表达Ryvius的自由性,所以把答案都交给了观众。
编剧黑田洋介在2017年的留言,写了关于创作剧本时的回想。
“那个时候的我处于郁积状态,想要把压抑的东西吐出来,过去,因为妹妹是身心障碍者而饱受嘲弄和欺凌,那时保护我的那个女孩子,得知她原来喜欢那个霸凌者的瞬间,意识到这个世界对自己并不温柔的十岁时的观念,即使如此,也会有那一瞬间想要相信人类所拥有的的温暖——当时我确实有过这样的想法。年近50岁的我或许已经写不出这部作品本质上的意义,但是,那个时候的我,把怀着儿时心中的想法藏到了ryvius中——……。”
黑田的想法确实在主角相叶昴治上得到印证,以及ryvius最终得救,HE也是。谷口的想要从群体描述的自由与社会,黑田的个人心理成长。一艘与世隔绝的宇宙舰船,短短的8个月,经历的是现实中会更久的从少年到大人的转变,从最后看,无论作为普通人的昴治;代表未来的ryvius(大结局片尾曲出现了将来人类用开发出来的几艘舰船拖走地球逃离宇宙之海的画面,引人遐想);标题EDcard都是充满积极性的描述,当然一群未成年在有无对外界联系的情况下最终都还是无法全靠自己,这其中讽刺也好还是反映现实的框架又是另外一说了。
我觉得ryvius就是人类社会关系和个人青春轨迹的映射过程,就如这部作品的常见标签“社会学试验”、“人性”等,但这部作品传达的意义是好的,能用第26集一集就把25集的压抑状态反转,监督与编剧着实下了功夫,作为观众的我确实感受到了这种类似祝福的想法,结合标题中的无限(infinite),代表着人类由个人的小到大群体探索进步的可能性,循环。那么,把“Ryvius”翻译成“未知”还真是信雅达的神翻译了,要把结局主旨关联上的话,翻译《无限的未来》也不是不可以,刚好在片头曲完整版歌词中也提到过无限的未来,不过这样缺少了过程的醍醐味。
另外,在搜索资料时发现英语圈和日本都有リヴァイアス(ryvius)词源中也有リヴァイアサン(leviathan)的猜测,不过这动画里似乎没什么实际宗教意味的设定元素,个人就持保留意见了,还有アス也是日语中明日;明天的意思,恰好就是最后一集的标题延伸了…嗯,这就是Ryvius的自由性吧哈哈哈。
日升擅长的宇宙版生存大挑战
日升动画出品(Sunrise)不同时代不能的作品,这部还是不错的!
一群少年关在一艘船里漂流的故事 人物性格写实:譬如男猪没任何优点 每每派他主持大局时 他就用那吟诗般的对话搞砸一切 到后期常遭路人群殴 前后熊孩子们发动了大小四次政变 没被袭击的话估计也自相残杀死光了 从头到尾都是Ryvius舍命护着他们 造反派激进派保守派都没获得胜利-男猪說:咱们还是盼王師吧
止于第九集,看不下去了,音乐有种格格不入但却又嵌入得无比得体的感觉,只是我对高中生建国(哪怕是一艘船上的国)实在有点过敏。
自由与身份迷失,无约束与善恶抉择,船内群像戏着墨甚多,外太空危机还未展开。日冕大量抛射后Geduld之海覆盖太阳系,人类发现活动于等离子流的宇宙乌贼Vaia,利用其引力操控能力制造新型舰船,最终在第二次Geduld现象之前建立行星保护圈。
毕竟是后来做出叛逆的鲁鲁修的高人做的片子,制作精良,故事嘛中间一段比较沉闷而且压抑。属于追求人物写实的片子...
OP好棒
神作,没看过请表跟我说话
想起了梅杜萨之筏。原作对于政治的理解和我不一样。加上对黑田洋介多少有些偏见。不过我认为原著可能会更好一些。后面还是不错的。觉得故事可以更“精美”一些。如果是大河内一楼的话。谷口悟朗还是很赞的。
8/8.5 前10集略闷 但从求生的希望到落入未知的恐惧时的气氛转换整个剧情开始渐入佳境;宇宙社会群像 封闭空间里无政府状态下的人性之花 一场看不到结果的无望漂泊;少年社会里展现出的成人世界政治社会学 贵族/精英 痞子/僭主 军阀/暴民的政治制度更替尽显人类社会统治阶级本质
冲击和绝望满载的作品,后EVA时代的佳作,少年少女在幽闭的空间内,忍受着来自成人社会疯狂的追杀和恐怖分子的指认而无能为力,纯真化作疯狂,在即将毁灭之时带来了残存的希望。经受洗礼的他们将勇敢地走下去。
8/10。嘴上反对外无用处的猪脚,夹在死傲娇兄控和修罗场之间的青梅竹马,仗着男友牛逼遭人轮的中二少女,体制反抗者蓝毛,差领导却很照顾正太的官二代,疑似人质情结的学霸姐,病娇黑化的女教主,冷血参谋面瘫男,AL耍姿势爆种。剧情就是从战时共产主义到吃大锅饭再搞集中营,前5集节奏慢热略微无聊。
不够黑,和此时此刻的你我比起来差太远,结尾狗血,不知道制作人在想什么,傻逼了吧。
4.8星
人性的披露,左派的胜利。欢乐大结局稍损神作光芒。谷口悟朗若干年后终于让右派人物鲁鲁修当上主角,虽然最后却做了同样的选择。朱雀和鲁鲁修,简直就是相叶兄弟的另一种诠释。
EP26世界觀全開,太感人了。和《星空清理者》一樣的主題,人類永恆重複的夢魘,當你認清了存在的意義,一切又無可避免地回到最初的起點,昨日終會在明日到來
青春期少年的宇宙教室漂流.一幕幕的人性崩坏和最后的讽刺结局真是太受不了....
整一个前半程是个连续的开场序幕,下半场则表现出明显的(太空)公路片特征。在一个不明觉厉的背景设定下,揭露每一个人背后的秘密,讲述一个漂流教室式乌托邦群像实验。可能是高桥良辅弟子中最高桥式的处女作。某些配乐印象与Samurai Champloo似曾相识,猜测同为两剧企画制片的小林真一郎多有干系。
谷口悟朗的开山之作,奠定了谷口流动画的基础-----中二(褒义
十分深刻内涵的作品,当年看完VCD郁闷了很久,这科幻设定到现在看都觉得很奇妙