1 ) GOD呀,我都不知道金来沅本人原来这么这么这么可爱的!
//www.bilibili.com/video/BV1Cs411r7gH/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=051598aac5f3623ec9963260a3f5087e
这也太TM可爱了!!!
怎么可以可爱成这样!!!
这样看来这部剧让金来沅演简直再合适不过了。
老派,不多话,慢悠悠,social苦手,兴趣理工,关键是憨憨!(这个世界亘古不变的美只有一个,就是憨憨!憨憨拯救世界!)
但是意外的,内心对情感又有激烈的一面。某种角度看,既纯情又狠(挑剔,对自己对别人都狠,当然有挑剔的资本)
2 ) 千日的约定
因为在某易云音乐看到白智英说最喜欢的歌曲是出自这部剧,我就二话不说来看。虽然当时看到评论不想看,幸好我坚持下来。剧情我觉得不错啊,至少亲情爱情都体现出来,剧情拖沓我也不觉得,因为本来就需要消化,人的情感也需要起承转合。男主放弃白富美而选择一个深爱的患有痴呆症的女主,不能说他三观不正。毕竟白富美的妹妹给予他的是寂寞时的陪伴,他们之间没有爱情。选择了女主,纵使艰难困苦,可是有了爱情,至少有一份感动。喜欢女主的自尊心,她哪里错了,为了经济独立努力工作,教育弟弟。为了不让深爱的男主有负担,和男主母亲见面也如实讲明一切。自己努力记忆一切事情,坚持着。一个气质与智慧并存的人,她是最棒的![微笑]
3 ) 约定观看手册之三 悲欢
千日约定 约定观看手册
第三篇 悲欢
爱情,会把人的缺点放大,所以,大部分时候,在相爱之后,当对方的长相、条件等等都成为熟悉生活的一部分,我们其实是在和对方的品格一起度过相守的时光。
当深夜里,志亨含着泪坐在老朋友老同学在民的面前,其实他不是想喝酒,其实他不是想被老同学在民数落,而是他实在太想念舒妍,太想见到舒妍,太想联系上舒妍,这才顶着锅盖来见在民,明知会被在民拒绝,也想要在民代他传话,可是他做梦也想不到,在这里,他竟然有了别的收获,比方说,知道了在民不想说的话,比方说,见到了舒妍的主治医师金博士。
当扮演金博士的张炫诚演员出现在镜头前的时候,我就知道:坏了,舒妍隐瞒病情这事儿要穿帮了。当然,观众没想到,金博士竟然和在民住在一个小区,这才能遇到两位,当然这是金编剧的特意安排,否则都关心舒妍的两位男子怎么可能在短时间达到如此一致的状况。虽然志亨气喘吁吁地追上了金博士,说自己是男友,也是保护者,但是出于医德,金博士却不能透露病患的病情,只能要求男友保护者和病患在次日下午三点一起去医院。
…………
这里需要说明:在韩国,保护者指的是能为病患负责的直系亲属,若是女子未婚,保护者是父亲,若是父亲过世,保护者是兄弟,若是有兄弟几人,保护者是长兄,若是已婚,保护者是丈夫。
此前,观众已经确认了舒妍在医者金博士面前如此自尊倔强的表现,她说自己只有一个人,没有保护者,要求单独听取病情,可是之后爱她的“保护者”陆续出现了,先是她的堂兄在民,跟着是她的幼弟,现在又多了个气喘吁吁追赶主治医师的男友,面对这一切,金博士只能心情复杂地看着关心爱护舒妍的人们,叹息似的说了句:
-我还以为她没有保护者,原来,原来有啊。
当知情后的志亨坐在自己的老同学好朋友在民面前,他的情绪可就不仅仅是内疚抑或是惭愧,而是一种悔不当初的忏悔,看他的眼神就知道,如果砍下自己的脑袋能救下舒妍,他会毫不犹豫地砍下去,为了以自己的方式搭救舒妍,他甚至把病历资料转到了父亲的病院,想要全力救治,为了让舒妍正视现实,他甚至跑去了舒妍的工作单位楼下,打电话要她下来。难怪舒妍接听电话后会面色大变地下楼来,虽然她还没有被病魔完全侵蚀,可是此时伤痛的她只是默默地看着眼前的他,镜头慢慢拉远,将她颀长的身姿和他微低头的身影绘制成为一幅动人的画……
为什么如此动人?因为太悲伤了。
我想,如果有预知,舒妍一定不会乐意和志亨有这样的相见,看她坚定的拒绝志亨的所有帮助和安排,然后眼神坚定地推门离去,她的痛一定比志亨更深,否则她不会在拉住门把手之后,情绪却忽然崩溃,居然坐地恸哭,眼泪顺着面颊往下淌,挡了也挡不住,拉住志亨的衣襟却喊着:
-哥哥,快送我回家。
这时候的舒妍就像受了天大委屈和欺负的小女孩,在寻找她的保护者。真的,在她受伤的时候,在民哥就是她最重要的保护者,她觉得很受伤,觉得不能在喜欢的人面前,被剥下自尊的衣裳,这如同是去掉了她坚持的精神高贵情操一般,所以她依赖的只有在民哥。真的,不能埋怨尚禹与秀爱对手戏的感觉太像情侣,其实他们原本就演过情侣,可是那时候的他们,演技不能算很成熟,却透出一股清新可人的气息,哪怕是不够完善的演技,却是让我喜爱的一人或几人,我也想说那里面的李廷镇演员是他所有作品里最帅的一部,真的让人难忘。最重要的是 ,在那个故事,本剧扮演志亨母亲的国民妈妈金海淑演员扮演的是秀爱的妈妈;在我喜欢的那个故事【九局下 二出局】里,当扮演兰嬉的秀爱笑着看看扮演她前男友俊茂的尚禹的时候,我真心觉得,如果没有与兰嬉一起成长的卞太燮,俊茂与兰嬉也能成为很好的一对。
是的,爱一个人,可以轰轰烈烈,可以波澜不惊,可是真的不会有如同兰嬉与卞太燮那样,相知相守三十年,彼此融入对方的生命里到了已经无法抽身的地步。在那个故事里,她和他注定要成为一对爱侣,其实他们早在彼此确认相爱的事实之前,已经有了相守的事实,所以那样爱着兰嬉多年的俊茂在十多年之前无法容忍三人行的奇怪局面,要兰嬉选择之后,在十多年之后告白自己的感情之后,要兰嬉回答之后,注定要失落。李尚禹与秀爱这两位演员,在人生亟待努力的年月里相见,又在人生的秋天,演技成熟的时候再相见,这是多么难得的缘分。话题回到剧情这里,当深夜的舒妍回家的时候,知情后的在民哥站在一边默默等候的时候,不知情的观众看到在民的眼神,还以为他是担心深夜归家的爱人,不放心才在这里等候,看到舒妍借着醉意,撒娇地对在民说:
-哥哥,你不要谈恋爱吧,你谈恋爱就不会对我这么好了。
任谁都会叹息,原来舒妍她对在民哥的依恋这么深,可是,在民对于舒妍来说,是她的亲人,是她的兄长,是她在难堪时受伤时可以绝对依赖的人。可是,他不是她的爱人,她爱的还是志亨,在本周,观众又见到了志亨与舒妍成年后的重逢场面,他们都看着对方笑,打从心里笑到脸上来,眼睛都在说话,记得初次相见的每个小细节,记得没有见面时每段岁月的思念,记得那么多那么多的事,这是绝对的两情相悦再相逢的场面。可是,这个情况很奇怪,奇就奇在从后来香气哭诉的话来看,那时候志亨是有未婚妻香气的,可是见到了舒妍,他完全没有想到香气和婚约,他看到的只有舒妍还有她动人的笑容。原来,早在与香气确定婚约之前,志亨就爱上了那样的舒妍。
可是如今,分手让这一切都成了空。就在这样的深爱与痛楚中,就在这样的想念与内疚中,所有一切都化成了空,在志亨的心中,此刻最重要的除了舒妍,还是舒妍,家人与婚礼都可以放低,哪怕他背弃了婚约,哪怕他辜负了善良的香气,他也在所不惜,因为,没有真正爱情的婚姻关系在实际上是无法维系的,若是成就了这段错误的婚姻,才是对香气和她一家人的最大辜负和侮辱。并且,眼下,他还要面对病情渐渐加重的舒妍,他需要一个真实的身份去面对她,他是爱她的人,他要努力达到爱她的资格,没有婚约束缚的男子才有资格爱这样倔强美丽有才气的舒妍。
当看到阳光下穿着红衣黑条纹衣衫的香气欢跳着跑离家门的时候,我忽然感到一阵心酸,真的,香气善良大方可爱,她确实无辜,在不知情的情况之下,被背弃,被抛弃,被无视,当看到被拒绝结婚的香气望着志亨,怔怔地流下泪来,我没由来地感到酸涩,可怜的香气,她也是人家珍贵的女儿,也是家人的掌上明珠,她对志亨付出了女性所能付出的一切,可是,为什么,为什么结局会这样?
原来理由竟然这么简单这么残酷,因为他只是喜爱,却从来没有爱过她,他把喜爱错当成了爱。
这个答案太清楚了,也太残酷了。可是,在爱情里只为自己考虑的一方,是欲望炽热的,欲望炽热仅是私欲而已,唯有如同香气那样,以对方悲喜为悲喜,以对方苦乐为苦乐的人,完全物我两忘的人,才能感受到快乐,没有错,在相爱的时光里,投入的付出一方显然更容易感受到幸福,可是如果投入的付出,一旦失去,一旦被告知这份爱是完全不存在的,该会有多么失望多么痛苦,因为,她所有的付出,在此刻都被告知是不存在的,她爱上的只是爱情而已。
当暮色渐浓,穿着红衣黑条纹衣衫的香气跌跌撞撞地回到家的时候,她会有怎样的反应就不难想象了。看,这里似乎有个小小的细节,观众当然可以理解为什么管家女士会这么关心香气,她是善良可爱的东家小姐,被家人如同公主一样教养长大,活泼俏丽温柔,见到的人都会喜欢她,更难得的是她还没有富家女的坏习惯,无论从言谈举止,还是品行修养来说,都是头挑人才,所以管家阿姨的包容和爱护也在意料之中,可是她掩嘴偷笑,为什么会说这么一句话:
-我还以为没有儿孙福呢
谁没有儿孙福?她吗,卢家吗,其实这是个俚语,还可以解释为没有儿女缘。从之后的细节来看,管家阿姨并没有遵守香气要她保守秘密的约定,她是在夫人回家后的第一时间就报告了这个情况,这才会让本来就容易担心容易躁郁的卢夫人彻底爆发,冲到楼上拎出蒙头落泪的女儿,问来问去,说来说去,最后气到先狠狠给了女儿一嘴巴。叹气,都这样了,是不是先要把情况问问清楚呢?不由分说,说不到一块去就打人,再看看卢会长回家之后的态度,他是大包大揽,猜来猜去,马上要求妻子闭嘴,好好听香气的说法,又要妻子去道歉。说白了,这卢会长夫妇一个是恣意妄为,肆无忌惮,一个是独断专行,大包大揽,虽然他们都很爱孩子,都觉得自己是为孩子好,但是在性格上都很有偏差,难怪香气不敢对父母说实话——
对于这样的父母,什么都不能说,说了实话之后,情况会更加混乱,更可怕的是,香气所爱的志亨,会受到更严重的伤害。
当然,确实会有在结婚前几天发现有孕的情况,最近最明显的例子就是影星张东健在婚礼之前宣布新娘怀有身孕的情况,可是这二位虽然都是超级明星,但都是大龄婚嫁,在婚礼之前公布怀孕的消息,是喜讯,可是从剧中这对将要分手的怨侣来看,以香气目前的状况分析,并不是怀孕,而是在满怀希望做某事时忽然受到重创,精神上受到比较大的冲击,身体却无法接受现实,出现的排斥反应。这种情况因人而异,会因为各人的身心状况不同,而有不同的表现。以香气在婚礼之前,精神愉快,偶有担心,平时身体素质又不是太好的情况来看,她的反应可能算比较强烈,因为她在受创当时和回家之后,几次出现了晕吐的症状,而且是突然发生,之前毫无预兆,可见志亨悔婚对她的打击很大。不用说,志亨悔婚对两个家庭的打击和伤害都很大,卢家和朴家本来是两家大人欢欢喜喜要当亲家,结果完全乱成了一锅粥……
如果说眷恋是爱情最深切的表现,那么思念就是爱情最无法避免的样子。他们的悲欢离合,因为有了真切的情谊作为依托,成就了爱情最美的姿态。
可是,怎么办?舒妍拒绝治疗要怎么办?志亨悔婚要怎么办?被悔婚伤害的香气要怎么办?他们三人都是父母亲人心目中最珍贵的儿女,却因为这样一段感情,被错误地联系到了一起,面对这样混乱复杂可怕的局面,他们又该如何面对?下周同一时间敬请期待下篇。
4 ) 约定观看手册之九 相见
千日约定 约定观看手册
第九篇 相见
有条件的爱不见得会让人痛苦,无条件的爱不见得会让人幸福,其实爱是否附带条件,与幸福与否没有必然联系;正如金钱与爱情的关系,金钱只是中性的,在怎样的人手中就会发挥怎样的作用;可是,总的说来,金钱也许会成为彼此关系的润滑剂,带来更多好的环境,或者创造更好的回忆。当然,也有花钱也办不到的事——
金钱不能代替义务,所以有钱也要履行应尽的义务,没钱也要履行义务;
金钱无法抹平伤痛,有钱也要慢慢疗伤,没钱也要慢慢养伤;
金钱并不能掩盖错误,所以有钱也无法弥补,没钱也无法弥补。
在本周的故事里,有钱的妈妈与潦倒的妈妈一样要面对子女的心。有钱的妈妈卢夫人,决定把自己所有的积蓄投资给儿子卢永洙,只要孩子愿意,肯努力就可以了,如果拍一次赔一次,那就赔呗,反正正如她从前对孩子说的话:
-说!要什么?你有个有钱的爸爸,还有个更加富有的妈妈,还有什么办不到的事?
所以,卢永洙的问题就这样被妈妈抹平了,与妈妈的相见真是好事。除了父母对子女,心甘情愿地养育并且支持,还有什么人能做到这样的程度呢?帮助卢永洙的不是妈妈的钱,而是妈妈的心。不过也不尽然,当然也有吝于付出,不肯承担责任又回避问题的家长,譬如舒妍的生母就是这样的人。这一次,舒妍终于拜托姑母,与这样的母亲见了面。在见面之前,姑母并没有对从前的弟媳妇说实话,若是她说出舒妍已经身患重病,没有多少日子,现在又怀孕,想要跟妈妈见面,不论是怎样铁石心肠的人,都会答应的,可是姑母没说这些,她只是气愤地对这一位说:
-舒妍想要见到你!
生活潦倒的生母自然不肯相见,因为狠心抛弃了两个可怜的孩子,差点害他们饿死,而她自己也得了报应,没过上好日子,为照顾后一位伴侣辛苦了好些年,好不容易为对方送了终,日子好过一些了,要靠上新的一位,以为能开上一间新超市,可是转眼又落空了。
爱情,真是最靠不住的又最能依赖的事物,会让人如同生活在天堂中又会让人瞬间下地狱,若是因为爱情而放低责任与亲情,那么伤痛的只会是自己。
看看舒妍的母亲吧,她现在要面对其实不仅是女儿的眼睛,还有自己的良心。正如她哭着说的惨痛,她其实是不敢想象自己能在丈夫死后抚养两个孩子,按她的说法,只有自己离开,姑母一家人才会愿意接纳舒妍和文权姐弟俩。可是,要接纳她的男子却不肯接纳她的孩子,还在好几天以后,在她发现之后才告诉姑母,这才让姑母一家人得知舒妍文权姐弟俩被母亲抛弃的事实,这是母亲能为自己所做的唯一辩解。男方若是连对方的子女都无法接纳,当然根本不能包容对方的瑕疵,这样的生活不会称心如意,可是当时只想着要轻松要逃避责任的母亲不会想到还有这么一天,她坐在女儿面前,泪流满面,根本无法遏制住想哭的冲动,她终于得知,儿子有了份好工作,女儿已经结婚了,就要为人母,还看着她说:
-有相像的地方。
然后,女儿只是想告诉她这些,直到最后也只是想见她一面,听她的解释,或者说,想要解开自己的疑问,并没有真正原谅她,只是决然地离开,然后,在车上,姑母哭,舒妍也哭,远远地,母亲也哭。舒妍终于逐渐摆脱了自己被遗弃的梦魇,而姑母则哭着说做得好,她也平复了自己的不满意,作为抚育两个可怜的孩子长大的亲人,她痛快地认为现如今舒妍生母的眼泪是应当的。当然,让舒妍舒心的还有另一件事,那就是公婆的肯定。婆母是位善解人意的女医生,她早已因为儿子的爱情而接纳了舒妍,而公公的肯定,对舒妍来说,格外重要。那是一个最让舒妍忐忑的晚上,第一次正式见到了公公,虽然被责怪,却是带着关切的心被肯定的,让她听着听着,眼泪就这样流下来……
看着秀爱的眼泪,忽然又想起内心戏优劣的标准——
演戏的人是疯子,看戏的人是傻子。
若能将观众带入情境之中,就是优异的内心戏演技。因为秀爱投入的表演,精彩的内心戏演技,让观众看着看着,就与她一同潸然泪下……哪怕故事是伤痛的,观看过程也是痛快的,因为能够为剧情投入地流下眼泪,也是难得之事。
本周的相见还不止这一件两件,此前两位国民妈妈金海淑与李美淑飙演技的场面,引得众人连声喝彩,在本周编剧也不会让这两位演技炉火纯青的老演员闲着,这不,吵架过后又安排和好了。看卢夫人的样子,虽然不好意思,但也不满意。这就是好朋友,四十年的朋友带来的默契。我们可以度过四十年,花费四十年与一位伴侣相处,花费四十年过自己的日子,可是绝对不可能在人生走向晚年的时候再花费四十年交朋友,所以四十年的友情是宝贵的,是不能轻易被隔断的。这一次,卢夫人彻底尝试了什么叫做:死要面子活受罪,她送了那么多的花篮,打了那么多的电话,出动了自己的丈夫,对方的丈夫,能动员的人都动员了,能说的话都说了,可还是要在朋友面前道歉,哪怕赌气也不行,还要道歉加上保证。
好在,两位妈妈互相交锋之后,在一位妈妈不好意思地表示了歉意,另一位妈妈也表示了自己有抱歉之处,彻底解决这件事。看来,人逢喜事精神爽,卢夫人的喜事还不仅是儿子回家,自己被谅解,还有女儿香气回国。香气回归对卢家夫妇来说,是个大好消息,当香气带着异国的风又返家,最开心的当然是疼爱她的爸爸卢会长。看卢会长见到女儿的样子,根本就是乐得合不拢嘴,肯定要先亲亲女儿。当然,香气回来是有条件的,或者说,妈妈根本不想让她消停,哪怕她去到一个陌生的国度,妈妈的嘱咐依然跟随着她,根本摆脱不掉,这不,妈妈又给她安排了相亲对象。据说是位三十七的成熟男子,曾经有过女友,可是分手了,分手好几年,却一直没有婚配,妈妈认为这样的人有事业基础,也比较稳重,可以见面,至于结婚与否,则不要紧也不着急。或者说,看看卢夫人那笃定的眼神,这一位也不是她满意的女婿人选,她想要的只是让女儿的人生里多一点来打岔的人,分分她的心,让她别再想着朴志亨那个狠心贼。所以,当香气不满意地对妈妈说:
-妈妈,我不喜欢大叔,我不跟大叔结婚!
妈妈却独断地说:
-让你结婚了吗?
原来,卢夫人根本没有做让香气结婚的打算,她还不着忙把听话的女儿嫁出去,正如她和卢会长所担心的那样,当然会有愿意娶香气的人,可是能保证是不看财产只爱香气本人希望与她共度一生的人吗?更何况,他们还对女婿有身家清白,为人聪明诚恳的基本要求,那就更困难了,在那一次家长交谈当中,卢会长甚至悲观地表示:
-如果能够接纳香气,哪怕他再贪心一点,我也愿意给。
可怜天下父母心,这就是爸爸对香气的能够做到的最大限度付出,可是被包容的孩子却还不知道疼爱她的父亲为她幸福安稳的生活下了多大决心。可是这一次,对方显然有自己的打算,姑且不论他为什么充满感情地看着香气微微笑,只问简单问题,听着香气不断温顺地回答:是、是、是、好、好、好,却忽然冒出一句:
-我们不用再浪费时间了,其实我早就有自己心仪的人。
可是香气已经习惯性地回答:是,是,是,好、好、好,就连对方称赞她的笑容很漂亮,她也心不在焉地回答说:是,就连对方说自己已经有了心仪的人,她也连贯地回答说:好,等到说完之后,才反应过来,原来是被对方用这种方式暂时地隔绝了。可是这样的隔绝对她来说,真是如释重负啊,哪怕被拒绝了,也感到轻松,所以香气回家,还是照例要亲亲爸爸,然后对妈妈说出男方已经有女友的事实,惹得妈妈大怒,马上不顾风度仪态地打电话厉声大骂介绍人:
-我说啊,戴安娜·洪,你能介绍这种人么?他说有女友了,想死么你?
虽说妈妈很不高兴,觉得在女儿面前出了糗,可是看香气长出一口气的样子,我觉得她甚至很庆幸这位大叔是有女友的,否则麻烦更多更大,所以,她不会埋怨妈妈,反而会感谢说有自己已经有爱人的大叔。
一次又一次的相见与离开,见与不见,其实只是人生的一段回忆,也是个人选择,就在见与不见之中,消弭了时光。
命运坎坷的舒妍在人生的选择之后,迎来了更加艰难的人生旅程,在本周剧情的最后,她正在经历着生死考验,却忍痛将叫喊咽下,哪怕就连心疼她的姑母都看不下去了。因为在生产过程中,产妇大声叫喊也是一种情绪与疼痛感的释放,如果不喊出声来,就会伤害到自己,姑母担心的就是这个。可是淑艳担心的却是以后孩子埋怨她,不喜欢她,要怎么办?
…………
都到了生死关头,舒妍她在乎的还是别人的感受,在乎的还是至亲的人的感受。这样的她和他,到底要怎么办?哪怕害怕,哪怕担心,舒妍和志亨还是要迎来人生的又一次相见,见到他们爱情的结晶,他们的独生子,也许是独生女,也许会健康成长,也许生命短暂,谁知道呢,生命本来就是人生的礼物,到了接受馈赠之时,也只能鼓足勇气,伸出手来,捧出自己的一颗心,共同迎接新生命的诞生。预知产妇舒妍的命运究竟如何,下周同一时间,请继续关注下篇。
5 ) “义理”和“爱情”——存天理,灭人欲
已经不止一次在韩剧里听到关于“义理”这个词的解释。这个词无疑来自中国。不同时期又有侧重点和细节上的一些不同。对中国哲学了解的不多,以中学学过的文科知识来说,最不喜欢宋明理学那套什么君君臣臣父父子子的爹味哲学。但总的来说,国人对义理的理解不困难。在追求个人锦上添花的幸福,和不辜负父母的期望、不给父母带来麻烦和负担之间,相信有相当大一部分会选择后者,但是相信也有越来越多父母会做同样的选择,即不把自己的期望强加在儿女身上。
这剧一直以来都觉得主题不清晰,所以同一问题,常常一时一个结论,忽左忽右忽对忽错。以前觉得这剧是讲爱情,现在则觉得这剧是在讲义理,也符合编剧一贯以来的家庭伦理剧背景。
所以这是一部套在不伦爱情外衣下的家庭伦理剧,主要讲的是传统的义理。
剧中没有特别明显的指出来,但是处处都是义理的影子,包括男主的性格。比如男主在挑选家具时,女二和女二妈妈都指出,男主的old-fashion,女二爸爸也说,他从小就not socialable,很quiet,都从侧面对男主的描绘中,解答了为什么男主一方面说他爱女主如何如何深,另一方面却辜负女主的原因。
第二次选择义理,则是男主知道女主生病后的选择。并不是爱情冲破了什么,而是这给了男主一个选择爱情的理由,即为了义理,重新选择爱情;不是为了爱情本身,重新选择爱情。这点非常有意思。让人不禁想,宋明儒家的那些东西,本质就是自虐吧,所谓的“存天理,灭人欲”。
这东西好坏先不论(反正我们是狠狠批判过的,至于现在是什么风口,只能呵呵),不得不说,有些传统,日韩比我们继承的多,但别人继承的同时,也没有把其他文化给禁了,比某总爱一家独大要好的多。
6 ) 我愿意为老韩剧再爱十年TAT
没看完,边看边更。
老韩剧虽好,但字幕是个问题,老剧字幕有的太粗糙了,目前看三个版本的字幕还有很多地方模模糊糊。尤其名编台词往往曲折迂回,隐藏深意,暗示剧情。
1.悲剧背后另一个隐形的原因
第二集播放Madam Butterfly的aria那段,除了影射和Madam Butterfly相似的情节,关联了几个词,sensibility, tragedy,pleasurable, painful(3版字幕混在一起猜的,发音大概是즐프, 웃어, 감성)。
应该不是哭诉和悲伤吧,两段曲子一喜一悲,对应的应该就是感性的两面,欢乐和痛苦。
【一点联想。蝴蝶夫人,蝴蝶君,除了爱情悲剧,还有一方面就是有壁的两方,一方对另一方的喜爱往往带着点盲目的自以为是的意yin(米国人对艺ji,发国人对演员),同时又带着随意or目的,两者相加即意味着悲剧。金编即使关注小情小爱没有这么深刻,也多少可以体会到一点,因为她让在民说出了那句台词:如果秀妍是个家境好的女孩,男主就不会有最初的懦弱的选择。
这里因为编剧没有系统的讲两人小时候,所以其实为什么两人会互相有如此深的好感一直是个谜。这就不排除是互相有壁的两方互相对对方的意yin,以此为契机,幸运的是,两人后来在一起真的很搭。】
2. 为什么男主会在最初选择分手这种懦弱的选项
按第五集男主自己给出的原因是:他应该放弃“让自己成为一个让别人满意的人”的这种想法;即使秀妍会被波及受到伤害,这伤害由他来治愈就好了。他后悔没有按上面的这两点去做,而是在“满足自己的野望”和“满足让自己害怕的事实”之间选择了后者。
可是这其实仍然说不通他既然那么爱秀妍怎么会做出这种选择。好在这剧里的男二是个人间清醒,每次都在关键时刻把男主的借口揭个底儿掉。他其实就是懦弱,就是因为秀妍不是大户人家的女儿而心存侥幸。什么侥幸呢?结婚后仍然不会失去秀妍的侥幸。
所以他在分手那天会提出让她写书养她,会继续关心她,继续亲近她。不怀疑他爱秀妍很深的事实,但同时他确实是看轻了秀妍。心存婚后继续打电话给她仍然能被秀妍接受的侥幸。他在第五集和男二喝酒的那番痛苦告白,是因为他打电话秀妍不接不回不理不见,他才开始后悔。
【这集同样有个翻译问题:男主在说出自己后悔了,没有自信可以好好结婚的话后,人间清醒男二直接告诉他,你这样纠缠也毫无用处,秀妍不会再见你。他说我很早就知道自己是个寒心的人,我也将一辈子都这么寒心的活下去。한심这个发音,黏着语的原因,翻译有的是一心,有的是寒心,英文就直接是pathetic,中文有的是冷酷有的直接用寒心。这里感觉倒是可以体现出冷酷+可悲的双重意思,因为男主的看轻行为在爱的名义下确实是冷酷让人寒心的,但同时他又非常 可悲,因为他确实爱的很深。一对悖论。
这里要再夸一嘴男二,每次都蔫蔫的说出一句大实话,打男主的脸2333。男二说秀妍不喜欢在感情认定这件事上有任何的loose end说放下就放下,男主说可是我一辈子在这件事上都是loose end,意思就是我永远放不下,男二回那你担心秀妍干啥,哈哈哈哈。所以男主后来也说自己当初不应该躲着男二,他确实不应该躲着,他如果正常见男二,男二这大清醒早就把他打醒了,可以早点和未婚妻解除婚约,不至于搞到订下结婚日期。而且男二也清醒的指出来为什么当初他会选择避开自己不见,因为男主就是认为秀妍just a passing phase,以为后面可以忘掉可以放开,或者可以继续在婚后拥有的侥幸】
难怪当初采访说金编爱男二,男二在这剧里绝对超过所有韩剧中的男二,是个旁观的清者。敢问哪个观众不喜欢这样一个不找事只帮忙的天使男二233333
3.信息量巨大的第一集
但是翻译让人一头雾水。比如回忆的片段,两人在bed上关于何时两人之间的一切会变成回忆的问答。其中有一句男主问:会有没有渴望的回忆吗?中翻看得人不知所云。这段其实应该是男主不断在想表达无法不渴望,不会变成平静的回忆。
放一张左边姿势哈可爱的现场照
7 ) 约定观看手册之二 问答
千日约定 约定观看手册
第二篇 问答
由于遭劫没多久,又犯头晕,所以在这一篇里,只回答几个朋友的提问。很多时候,说着说着,话题就偏到了剧情里,熟悉的人们都说这是东拉西扯,扯就扯吧,说的开心点就好。
有读者提问说:最喜欢在哪里聊天?
噢,在乐儿天地,因为那里可以任意灌水,只要开心就好,哪怕是一点点话题,在讨论帖里也能被热情的人们歪楼成了养生保健讨论补钙问题,或者干脆开始分析婚姻家庭两性关系,看,那里就是那么自在,是个可以自由呼吸的地方。在我最喜欢聊天闲逛的剧情讨论帖中,小土(夢緣塵)提问说:
Wendy 我有個疑問[插入表情 沙发上躺着看书] 這部千劇 妳個人最期待的部份是什麼呢?
妳能告訴我們這些不懂看戲的人 能有個大略觀看的方向嗎?
有那些重點情節 需要重點觀看的 又有那些情感戲 是不能錯過的呢?
我最期待的?真是没有特别想过,我只是很迫切地想在见到金编剧那些极富个人魅力的台词,在金秀贤编剧的作品中,哪怕是普通的人物在对话时都能连珠炮似的讨论发文,而且话题简单直接,提问又狠又准,真的可以说是讲到了重点,然而回答也很有智慧也精当倒扣,所以,一直以来她都被称为是语言的炼金师,因为个人对话虽然话题很普遍,但却切中时弊,台词虽然源于生活,却高于生活,让观众看了之后会心微笑,虽然有亲切感,但却爱不释手,那些画面还是想倒过来再看,这就是对剧情对编剧的依赖感。依稀记得多年前看过的【爱情是什么】当中,对于一个细节记忆异常深刻,,知恩的母亲不同意博士在读的长女知恩嫁给小儿科医生李大发,她不喜欢李大发的家庭,也不喜欢李大发那个好嫉妒又狭隘畏缩的母亲余顺子当宝贝女儿的婆婆,更不乐意自己的女儿在婚后就休学成了家庭主妇,于是设计让女儿干一整天的家务活,让她体验一下什么才是家庭主妇的一日。妈妈安排知恩擦洗碗,擦盘子,擦抹全家三层楼的所有房间里的浮灰,用吸尘器洗尘之后,再擦所有房间的地板,扫院子里的落叶……可是知恩居然不害怕也不厌烦,她问:
-妈妈,还要捡豌豆吗?
这话说的妈妈愣住了。于是妈妈也问为什么?知恩说灰姑娘恶毒的后母才会逼迫女儿干这干那,那后妈不是让女儿从灰堆里捡了豌豆吗,按人之常情来说,哪怕不祝福女儿的婚事也不能故意为难,这才是父母啊。
…………
看到这里,我也只能说,如果在现实中和金编剧斗嘴,应该是件很有趣的事,哪怕对话中被逼到了尽头,她也有办法把局势扭转过来。在她的作品中,经常会在小细节里,让观众一下子被感动到无以复加,或者在小处忽然露出可爱的一面,让人拍案叫绝。在剧中,当男方母亲与未来亲家见面时,本来女方的母亲非常别扭地在赌气,看来是在说些酸不哩唧的话,其实是一番好意,她想用自己最看重的贵重的画来代替丰厚的嫁妆,既不落俗套,又体现了家族水准,跟着又别扭地撒娇,问准亲家说,面部效果好不好,是不是还有淤青,于是男方母亲就拿自己开涮说,
-再也不要这样做了,否则以后一起出去,别人会以为你是我媳妇。
这一席话其实是在自嘲,说得却恰到好处,既称赞了准亲家显年轻又美貌动人,又维护了自己的自尊,说得对方立刻大笑。说实话,这是我看到李美淑演员所扮演的角色在这个戏里第一次如此开怀地大笑,而且是毫无预见地被逗乐的,可见她是个多么难被取悦的人。但是,若不是跟男方母亲是多年的老同学好朋友,她也绝对不会如此任性说话又恣意妄为,就如同她毫无顾忌地欺负自己的准女婿志亨,对他大声说要让婚礼当作没发生过,直接取消的话。
【话说 今时今日 能让李美淑演员从第一集出镜开始就戴着墨镜和头巾入戏的编剧 在韩国只有金秀贤一个人能办到】
任性的妈妈为什么会这么做?都这把年纪了,儿子已经成为电影演员,女儿都要嫁人的财阀夫人,应该年近六十,都这把年纪,依然不能自己,要苦苦相逼,不是因为太过有安全感,就是太过没有安全感。看到女儿如此喜欢男方,这么爱缠着男方,她生气,看到女儿体谅男方到了无以复加的地步,凡事都以男方喜乐为喜乐,以男方幸福为幸福,她也生气,早前已经狠骂过女儿没出息没自尊心,还质问她是不是个拖油瓶的二婚女或者是未婚先孕的可怜女,可是女儿哭了,说没有对方就活不下去,她又心软了。心软归心软,出气还是要出气,任性的妈妈甚至坐着家里的车,专门跑去骂了准女婿一顿,可是这位完全没有安全感的妈妈,可能完全不知道自己都干了些什么——
她的紧逼,其实是给了准女婿得以慢慢离开的力量。是的,现在他不会离开,可是他的心已经在慢慢地离开这桩婚事,他不能和所爱的人在一起就是为了女方和家人,等到这些伤害成为无法再忍耐的理由,对方会头也不回的离开。
虽然做妈妈的这么任性,但是女儿却是完全不同的人。我喜欢香气这个名字的译法(似乎真的只是我个人的译法喜好),在韩语的女子姓名中,真的有香气这种译法。看到香气紧紧抱住志亨的样子,我看到的似乎不是深爱或者是热切的男女之情,虽然他们此前在卧室也有吻戏,可是那完全是一个没有经历过真正爱情的小女孩对于身边出色男子的倾慕和眷恋,也许并不是真正的爱情,就如同香气抱住志亨的样子,那样幸福开心陶醉的样子,忽然让我想起了从前硬壳笔记本封面上可爱的小女孩抱住大毛熊的笑容,那种对温暖的眷恋不舍,对爱的渴求之情,完全如出一辙。
在还没有体验人世间的苦难的香气面前,志亨是她温暖地可以依靠的大毛熊,是她只要依赖就可以当她枕头床垫的人。香气,就如同香气的名字一般,就是一股清甜清爽的香气扑面而来,然而,过去了就是过去了,留不下一丝痕迹,只是喷香的气息而已。扮演香气的郑柔美演员的长处,当然是她清甜可爱活泼的笑容,虽然一直以来她扮演的角色并不都是活泼的类型,可是她恬静安闲的笑容却是郑柔美演员的招牌表情,这是无可取代的可爱笑容。能有发自内心的笑容,尤其是清秀可爱的女孩子的笑容,格外地清新动人,看到剧中的香气那样的烂漫深情,可见演员能呈现的特质已经完全得到了表现,我想这就是金编剧选择郑柔美演员的理由。
金编剧是一个能够一眼看出演员特质的编剧,在演员进行剧本练习之前,她甚至在完成剧本时,就已经设计好了人物的动作表情和语气情态,因此在剧本练习时,她能够有针对性地指导演员的台词练习,包括表情和语气都能做出示范,或者说,播出时应该呈现的戏剧效果已经一早就在编剧的脑海中浮现,因此,这样的编剧挑选需要的演员,是毫不含糊的。或者,就以李尚禹演员为例,当一众尚禹的粉丝都在埋怨金编剧亏待了尚禹,为什么总是给他奇怪的角色,上次长剧【人生很美丽】里的角色是个gay,这次又是个没有太多台词和戏份的安静的男二,我倒是觉得金编剧是以自己的方式,鼓励并且保护了尚禹对于演技和作品的热情和上进心。
叹气,金编剧给尚禹的角色都是无法和其他同类作品做比较的角色,没有人能够说尚禹演得不好,因为电视剧中的俊美gay角色,还真的没什么编剧,没什么演员敢于真正挑战;相对而言,塑造角色真实度的难度也就比较小,受到网络大众和影评人责问压力的可能性也就更小一些;天晓得,每一次金秀贤编剧的作品都是话题大作,没有一部作品不被媒体和大众追逐的,若是真的比较起来,很难说不会有恶评。尚禹已经努力了这些年,从最初【18 29】中不需要台词,只要打手势的聋哑角色开始,经历了漫长的演艺岁月,演技正在逐渐提高中,但是复杂内心戏的功力在【阁楼象】中遭遇了大挑战,尤其是在短时间内赶戏,不允许多次NG,要经受严峻考验的即时表现演技,还需要兼顾每一集剧本中也许是超过20页台词的量,对于尚禹这么努力的演员来说,已经是很大的挑战了。真的,我觉得其实金编剧给予这样的角色,其实是很偏爱他,也在努力地鼓励、保护并且提携李尚禹演员,这一次的角色性格安静,可以对照生活中的尚禹,原本就是安静,容易脸红的人。给尚禹的角色难度,是在剧情推进之后慢慢加深的。在此之前,能够受到金编剧如此厚待的演员只有她的至交好友尹汝真,就是之前提到的在【爱情是什么】里扮演知恩妈的那位演员。有一次,尹汝真演员生病了,病得没力气,跟金编剧提到,结果金编剧在给剧本的时候说:
-我还特别照顾你了呢,这周给你的剧本量只有13页,还要背两首长诗,还有别的话,其他人都要背18页还多。
…………
有兴趣又支持李尚禹演员的观众,可以对照一下,这剧中每一集里尚禹的台词到底有几页。这一次,尚禹的角色如此安静,对他背诵台词,对照剧本练习的压力,起到了一定的缓解作用。对于真正演技功力了得,又能承担台词压力的演员,金编剧会毫不客气地压担子,她会在角色中注入灵魂,或者说,角色也可以看作是金编剧的一部分,如同那一年的李英爱、李景容、车仁杓(车仁表)、李准主演的【火花】,李英爱演员担任的角色就是编剧,一位在电视台工作,拥有自由自在灵魂的美丽编剧,大部分时候,看到李演员的一颦一笑,我甚至觉得角色的人生,角色的感悟就,是编剧日常生活的一部分,大部分时候,我甚至觉得编剧在写知贤这个人物时,融入了自己对于编剧工作的深刻领悟;而在【千日的约定】中,金编剧给予两位演技已经成熟,能够承担大量台词的男女主角秀爱和金来沅则压了不小的担子,每一次,在志亨受到伤痛,或是舒妍因为小事伤心,闪回两人昔日的恋爱场景时,两人娇嗔深情又充满温暖爱意的对话台词出来的时候,说实话,我真要替两位捏把汗,如此贴切的台词对话,哪怕是要在两周之内都记全了,都不是件容易的事,还要在现场真实贴切地表现出来,确实很难办到,可是两位不仅做到了,还表现出他们各自的风格,真要为他们鼓掌。
秀爱的风格究竟体现在哪里?不仅在于她清丽,高雅,温婉的角色形象,也在于她富有魅力的声音。大部分时候,声音能够提现人物最为贴切的表情,如果说话的人在微笑,声音也在微笑,如果说话者在愤怒,当然声音也在愤怒。秀爱扮演的角色所展现出的愤怒,正是以声音来体现情绪起伏的。因为舒妍一直都是个有自制力的女子,所以她的愤怒也深沉而冰冷,以至于有观众说听到了如同是男子一般,雄性十足的声音,其实不是男子的感觉,是愤怒的感觉,在此之前,秀爱已经在电影表演中累积了丰富的声音表现经验,她也一定专门上过台词课,训练过声音表情,她的声音当中,能够听出角色最直观的情绪表达。
对于金来沅来说,恐怕最有意思的要数他的肢体语言。从【爱在哈佛】开始起,就有细心的观众已经注意到金来沅演员熟练的倒酒姿势,因此推断他在现实生活中肯定很爱跟朋友一起相聚小酌。而在剧中看到志亨在苦闷时,经常倒酒来喝,大部分时候都是自己倒酒,当然也有别人给他倒酒,他自己落寞地端起酒杯的时候。叹气,还是那样熟练的姿势,能想到的也只有:
在剧本写作之前,金编剧肯定仔细观察过每一位主演演员的个性和习惯,这才能写出符合演员真实性格的人物来。
在写作逐渐自由的当下,能再度与这样的作品这样的编剧相遇,再来写追片文,无疑是幸福的,这是我的现实;而在剧中,现实是真实的,也是残酷的,当孤立无援的人不得不面对现实的时候,要流下的也许不仅是眼泪,还有血泪。舒妍的病终于被确诊为老人痴呆症初期,当面对医生的劝告,再看到眼前的图片对比的时候,舒妍的情况真的可以用欲哭无泪来形容。然而,她独自的训练和艰难应对并没有持续很久,很快地,弟弟发现了她的自我训练提示记录和诊断书,如五雷轰顶。六神无主的弟弟甚至还找来了在民哥,在这个家里,他们是两个还能够承受残酷现实压力的男子汉,可是面对命运如此悲惨的姐妹家人,哪怕再有承受力的兄弟,也会难过到含泪守护。
在这之前,我们已经能够确认剧中相爱的一对男女,因为男方屈服于条件和女方家的气势,不得不忍痛分手,可是就如我们在第一集中所看到的那样,若是非要论个深浅,女方显然受伤比较深,虽然装作没事,可是事儿很大,而最不舍的人显然是男方,看他那样恋恋不舍地联系又找寻,期待后又失落的样子,就知道他虽然说着分手的话,可是内心根本还没有分手,虽然知道自己要离开,可是根本不想离开。无论如何,他其实是个最不决断的人。
说到决断,舒妍很决断,哪怕内心不能决断,表面上也在努力地决断,不接电话,不回短信,换了手机号码,换了衣服,用力擦澡,大口喝酒,哪怕再痛再难,也要自我暗示地找借口想要慢慢地把他忘记,她其实是在算计她自己,可是,她毕竟是努力要忘记了,但他不是。所以本周这两集的基调尤其舒缓温暖,特别是到了男方被未婚妻母亲为难的时候,未婚妻撒娇,他又刻意避开的时候,她和他的过往情事总是如同睡意一样靠过来。
真的,真心实意努力过,付出过的爱情就是这样,哪怕心里一直说要忘记忘记,可是就在最不经意的时候,哪怕是和不相干的人说话办事,哪怕是一点点小事,也能触动回忆,就如同最深沉的倦意,喝了那么多杯的黑咖啡,倦意总是就在一愣神的功夫,悄无声息的靠过来,正如爱情带来的痛,哪怕已经骗自己说慢慢好起来了,这痛这回忆都还在,从来不曾减少过,大部分时候,只是想要忘记的人,装作看不见而已。
终于,不肯忘记的他来找自己的老同学好朋友在民,求他帮忙约见传话,而心情矛盾的在民接到电话也出来见他,心情矛盾的舒妍却还在跟同事们的欢聚的场所里,枯坐在一片欢歌声中喝闷酒,剧中的男女将何去何从,舒妍的病情会被所有人知道吗,且看下篇分解。
看了两集。无感。浪费了这对美美的人啊
不离不弃~有一种爱情应该是这样!秀爱演得真好~
一开始就注定纠结......
贱男小三勾搭成奸,天理不容惨遭报应,可它们说这是爱情,啧啧。。。
20集尼玛虎头蛇尾啊
这不就是我脑海中的橡皮擦的电视剧版么。。
不是童话,loli勿看~~
看到第十集弃掉的。。。金奶奶编剧的玩意儿也就这样的,穷小三扶正,富家女苦逼!!绿叶们很王牌,但是演技再恰到好处可故事用力太狠剧集照样看着狰狞不顺眼!
~~~~
虽然逃脱不了韩剧的老套路,但还是满满的都是感动,这种不离不弃的纯爱情现在还会有吗?特别是后面几集哭得我是一塌糊涂啊~~
为了看秀爱才看的,看完之后发现香其的妈妈才是真爱啊...
其实剧情挺好的,就是韩剧一贯的拖沓啊。
最后哭成傻逼了
米安,来沅oppa,2集后没有继续
为什么评分这样低?爱情故事很感人呀,全剧都是好人,没有阴谋,没有坏人。
俩演员的演技确实不赖,可惜了蹩脚剧本实在让人看着不舒服,心情又压抑。
太伤心的电视剧收视率不会太好。不可逆转的悲情命运,爱情又能温柔它多少。
如题编剧不怕被人说抄袭吗
这部剧在国内不太火,我也是偶尔看到的,不过真心感人…赚了我好多眼泪,简直是要哭瞎的节奏。剧结局也正常是悲剧…
女主患了严重疾病,小三的行为就被正当了吗?一出为“小三”正名,为背叛,不负责任寻求正当性的闹剧,充分体现了编剧的价值取向,在绝症外衣的掩盖下,打着爱情的旗号,贩卖其“插足有理,欲望无罪”的“爱情至上”论,无语了